Quantas assim não há por aí?

Esta página do livro “A Tradução Vivida”, de Paulo Rónai, sugere uma explicação para as omissões na tradução de Lord Jim feita por Mário Quintana. Quantas assim não há por aí?

	A Importância da Tra… em Dom Quixote, de Miguel de Cerv…
	Saulo von Randow Jún… em Macbeth, de William Shakespear…
	Luiz Felipe Ribeiro em A Linha de Sombra, de Joseph C…
	Fernanda de Moura Es… em A Linha de Sombra, de Joseph C…
	Ricardo Mena Barreto… em Qual a melhor tradução?